穆克禮牧師娘 2009年請安函

12/26/09

 Dear Sek-Iong Lim and TCCCNA

我不知該如何感謝你們對我這個老太太的愛和慷慨。我只能通過祈禱紀念你們。信裡面附有一張攝於去年12月20日,我85歲生日時,大約有70位家人和朋友都在這裡為我慶生。

今年12月20日,我的86歲生日,他們都從澳大利亞打電話給我,要我打開電腦接上Skype,我能看到和聽到他們來自澳大利亞的祝福。

你可能知道,我的兩個兒子住在台中,在Morrison Academy工作。我現在是管理員兼舍監,12月17日和18日他們都飛到澳大利亞,與 Tim的2個孩子(Nathan, and Angela)過聖誕節,我的大孫子在澳大利亞工作(使命青年協會)。我是電腦網絡新手,我會嘗試用您給我的電子郵件聯絡。我的是gmcgill@amtelecom.net

當然,我會為台灣的局面禱告。正如你可以想像,我真正關心台灣的前途,為我的兒子和Morrison Academy和泰雅族的前途著想。現在,願我的上帝保佑你,與你同在:願上帝的光照耀你,願祂的恩典與你同在、賜你平安。

我很幸運得到上帝的祝福,在這裡 Glencao與我的家人-小叔(Clares唯一的弟弟)的家庭一起。他的兩個兒子,兩個美麗的兒媳和5孫兒(4孫子和1個孫女),如同我的一般。您可能還記得Clares 於1996年12月蒙主恩召,但我們可能很快在號角聲中、在天上團聚, 讚美主!

 

How can I say thank you for your love and generosity to this old lady. By making the following my prayer for you all. I will include pictures taken a year ago Dec 20. At my 85th birthday when all of my family were here to celebrate with about 70 family and friends.

This year Dec. 20h for my 86th birthday they all phoned me from Australia and asked me to open my computer press the SKYPE button and I was able to see and hear them all from Australia.

As you probably know, my two sons live and work at Morrison Academy in Taichung. I’m now superintendent and Terry-dorm parent. They all flew to Australia Dec. 17 and 18th to spent Christmas with Tim’s 2 children, Nathan, and Angela, my eldest grandchildren who lived work in Australia with youth with Mission (YWAM). I am very much a novice in cyberspace on the computer. I will try to connect with some of the email addresses you gave me. Mine is gmcgill@amtelecom.net

I surely share your prayer concerns for your situation there. As you can well imagine, Taiwan’s future is of real concern to me for my son’s and Morrison’s and the Tayal’s future is at stake. Now my “the Lord bless thee, and keep thee: the Lord make his face shine upon thee, and be gracious unto thee: the Lord lift up his countenance upon thee, and give thee peace.” Because of His great love and provisions for all of you and us here P.T.C. I am blessed here in Glencao to be included in my Bro-in-law’s (Clares’ only brother) family. His family of 2 sons, 2 wonderful daughters-in-law and 5 grandchildren (4 grandsons and 1 granddaughter) is identical with mine. As you may remember Clare was called up higher Dec 1996 but we may soon be reunited when the trumpet sounds and the shout calls us to meet “in the air.” Praise the Lord (PTL).

In His love from a heart filled with love and praise to him for your love and generosity to me.

Sincerely yours,

Grace