Dear Friends,

山姆和我洗碗的時候經常在一起唱讚美詩。我們有好的理由，今年夏天在台灣我們有一個肥腸愉快的行程。在台北市某醫學中心，山姆有兩場演講，對象是來自全亞洲的醫生。這些講座在我們的醫院舉行，就是幾年前山姆開設的，這棟大樓是建在台北郊區空曠的山坡地，當時我告訴薩山姆，這麼偏僻恐怕沒有人要來。現在它已經是相當繁榮，實際上，是一座小城市，有一所護士學校，一所醫學院和一所大學，我們看得見上帝在此地做工，這已經不是什麼秘密了。

在台北，我有機會看到從前我帶的查經小組所有參與的女士，他們甚至安排了一個大的晚宴，並邀請所有的先生參加，其中有五人在過去的一年接受洗禮。這些婦女們仍然繼續她們的查經小組。

鮑勃的膝蓋髕骨骨折，南希需要開車送他上下班。瑪麗，他們的女兒，在芝加哥的大型會計師事務工作。尼克還在上大學和Nathan則在Grand Rapids工作。

森美從事國際業務，剛剛才從中國返回。錢德勒和斯凱勒都是狂熱的籃球運動員。

Dirck仍在夏威夷工作，只要有時間，他喜歡去衝浪。海倫娜在那裏的大學生活也很好的。

我們請求你們為我在Pella的姐姐貝蒂祈禱，她摔碎了股骨，剛剛完成手術。另外，請為Gene Vander，我們的姊夫，祈禱，他的癌症復發。

因此，請繼續祈禱，我們將見證上帝的大能，雖然我們並不總是有答案，但我們總是能唱歌。

Samuel and Lucy Noordhoff (羅慧夫)